-
1 замена изношенных частей
Русско-английский военно-политический словарь > замена изношенных частей
-
2 замена изношенных частей
1) Military: renewal2) Oilfield: parts renewal, parts replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена изношенных частей
-
3 замена изношенных частей
renewal of worn-out parts, replacement of worn-out partsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замена изношенных частей
-
4 замена изношенных частей
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > замена изношенных частей
-
5 замена изношенных частей
Русско-английский военный словарь > замена изношенных частей
-
6 замена изношенных частей (оборудования) новыми
Automobile industry: renewalУниверсальный русско-английский словарь > замена изношенных частей (оборудования) новыми
-
7 замена изношенных частей новыми
Automobile industry: (оборудования) renewalУниверсальный русско-английский словарь > замена изношенных частей новыми
-
8 восстановление изношенных частей
Русско-английский военно-политический словарь > восстановление изношенных частей
-
9 замена
1. ж. substitution, change2. ж. renewal, replacementСинонимический ряд:1. подмена (сущ.) подмена2. смена (сущ.) новая смена; смена -
10 замена
1) General subject: alternate, backup, change, commutation, exchange, fill in, fill-in (временная), interchange, make-shift, makeshift, quits, replacement, replacer, spell, stand in, stopgap, sub, substitute, substitution, supersedence, supersedure, supersession, proxy (is a proxy for smth), alternative2) Naval: subrogation, substitute (одного судна другим)3) Medicine: surrogation4) Colloquial: pinch hitter5) Sports: substitution (игроков)6) Military: rotation, rotation (ЛС, частей), supersession (шифрматериалов)7) Engineering: changeover, changing, overriding, renewal (изношенных частей), replacement (изношенных частей), shift, swap, swapping, tubage8) Mathematics: alternation, replacing by (with), substituting, (первого вторым) the substitution of (...) by (...)9) Railway term: change-outs (напр. тележек), renewal (изношенного оборудования)11) Accounting: replacement (оборудования)12) Automobile industry: refit14) Jargon: pinch-hit, second fiddle (кому-либо), slot (о человеке), stand-in, sub (о человеке, спортсмене)15) Information technology: displacement, interchanging ( взаимная), override, update16) Oil: removal, renewal (изношенных элементов новыми), replace, substrate17) Genetics: replacement (например, при гомогенотизации)18) Astronautics: changeout19) Mass media: covering20) Household appliances: trade-in21) Polymers: replacing22) Automation: switch23) Quality control: displacement (напр. одного изделия другим), interchange (напр. деталей), replacement action (оборудования или элементов)24) Makarov: alteration, commutation (особ. одного вида оплаты другим), interchange (одного другим), relaying, substitution (кого-л.), substitution (for) (чего-л. чем-л. другим) -
11 замена
change, changeover, changing, exchange, replacement, renewal, shift, substitution, swap, swapping* * *заме́на ж.1. substitution, change2. ( изношенных частей) renewal, replacementзаме́на обозначе́ний — transcriptionзаме́на переме́нной — change [substitution] of a variableде́лать заме́ну переме́нной — change the variable, make the substitution of variableпоузлова́я заме́на ( изношенных частей) — assembly replacement -
12 поузловая замена
Engineering: assembly replacement (изношенных частей) -
13 запасная часть
См. также в других словарях:
РЕМОНТ С.-Х. МАШИН — замена или исправление в машине отдельных частей, потерявших работоспособность вследствие износа или поломки. Р. с. х. м. важнейшее хозяйственно политическое мероприятие, от своевременного проведения и качества к рого зависит успешность работы… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ремонт — 1. РЕМОНТ, а; м. [от франц. remonter снова собирать части, поправлять] Исправление повреждений, поломок, изъянов и т.п. Мелкий, косметический, текущий, срочный, бесплатный р. Р. металлоизделий, часов, телевизоров, квартиры. Стоимость ремонта.… … Энциклопедический словарь
РЕМОНТ ТЕХНИКИ — в сельском хозяйстве, совокупность органи зац. и технич. мероприятий, осуществляемых с целью восстановления исправности или работоспособности технич. средств. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и степени износа… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ремонт техники — в сельском хозяйстве, совокупность организационных и технических мероприятий, осуществляемых с целью восстановления исправности или работоспособности технических средств. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РЕМОНТ — (франц. remonte от remonter поправить, снова собрать), исправление повреждений, замена элементов, починка. Различают текущий ремонт (замена или восстановление сменных деталей), средний (частичная разборка устройства и его восстановление),… … Большой Энциклопедический словарь
Пантелеймоновский мост — Пантелеймоновский мост … Википедия
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
Мост Пестеля — Координаты: 59°56′32″ с. ш. 30°20′19″ в. д. / … Википедия
Моторный вагон серии Х — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
Пантелеимоновский мост — Координаты: 59°56′32″ с. ш. 30°20′19″ в. д. / … Википедия
Пантелеймоновский мост (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°56′32″ с. ш. 30°20′19″ в. д. / … Википедия
